1
00:00:02,336 --> 00:00:04,972
- මීට පෙර සීල් කණ්ඩායම...
- එය කුමක්ද?
2
00:00:05,073 --> 00:00:08,476
මුකුත් නෑ රේ, ඒක දාන්න
මගේ පිළිස්සුම් පෙට්ටියේ, ඔබ එසේ කරනවාද?
3
00:00:08,576 --> 00:00:11,212
රාත්රී භීෂණය එබැවිනි
නැවත ඔබ හොල්මන් කරයි.
4
00:00:14,948 --> 00:00:16,750
පාත්තයින්!
5
00:00:16,850 --> 00:00:19,387
මම ඔබට සංවිධානය කර ඇත
Ross Curtis හමුවීමට,
6
00:00:19,487 --> 00:00:21,189
DEA වලින් එකක්
වඩාත්ම විශ්වාසදායක තොරතුරු සපයන්නන්.
7
00:00:21,322 --> 00:00:23,391
- ඔහු හිටපු ග්රීන් බෙරෙට් කෙනෙක්.
- මම උපයන මුදලට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවා ඇත.
8
00:00:23,491 --> 00:00:24,792
යුද්ධය සැමවිටම අවසාන වචනයයි.
9
00:00:24,892 --> 00:00:26,727
ෆෙන්ටැනයිල් පූර්වගාමීන්
පුනීල කර ඇත
10
00:00:26,827 --> 00:00:27,928
මේ මිනිසාට, රමොන් නසාරියෝ.
11
00:00:28,028 --> 00:00:29,730
Bravo කණ්ඩායම වනු ඇත
12
00:00:29,830 --> 00:00:31,232
La Ceiba, Honduras වෙත යෙදවීම.
13
00:00:31,332 --> 00:00:33,334
ISR ඔබේ තනතුර මත ඇස් ඇත.
14
00:00:33,334 --> 00:00:35,236
මොන මගුලක්ද?
15
00:00:35,369 --> 00:00:36,804
අපේ ජරා වැඩ
ඉක්මනින් සොයා ගත හැක.
16
00:00:38,872 --> 00:00:41,041
චලනය, චලනය! ඒකාබද්ධ කරන්න
නැවත රැලි ස්ථානයට.
17
00:00:43,477 --> 00:00:44,978
යුද්ධයට අවසාන වචනය ඇත.
18
00:00:45,746 --> 00:00:47,548
හැමෝම හොඳින්ද?
19
00:00:47,648 --> 00:00:49,217
අපේ පහර හැර
Nazario ගේ සංයෝගය මත
20
00:00:49,350 --> 00:00:51,051
ෆුබාර් වර්ග පහකට යනවාද?
21
00:00:51,152 --> 00:00:53,020
අපි ඔක්කොම සෙට් උනා
හෝනට් කූඩුවට පයින් ගැසීමට,
22
00:00:53,121 --> 00:00:54,388
ඊට පස්සේ මුලින්ම පයින් ගැහුවා.
23
00:00:54,522 --> 00:00:56,424
හොඳයි, නසාරියෝ නම්
කවුරුන් හෝ දැන සිටියේ නැත
24
00:00:56,557 --> 00:00:57,925
කලින් එයා පස්සෙන් හිටියා
හොඳයි, ඔහු දැන්.
25
00:00:58,025 --> 00:01:00,728
මොකක්ද මගුල Ross Curtis
ඉලක්කය මත කරන්නේ?
26
00:01:00,828 --> 00:01:02,263
මම දඟලනවා
පිළිතුරු සඳහා.
27
00:01:02,363 --> 00:01:04,132
- කුලී හේවායෙක් පඩියක් පසුපස හඹා යනවාද?
- තුවක්කුවක් තියෙනවා
28
00:01:04,232 --> 00:01:05,433
සහ සදාචාර මාලිමාවක් නැත,
ගමන් කරයිද?
29
00:01:05,566 --> 00:01:06,800
සමහර විට DEA එකේ Curtis ඉන්න ඇති
30
00:01:06,900 --> 00:01:07,935
එකම ලුහුබැඳීම
ෆෙන්ටැනයිල් නල මාර්ගය අප මෙන්.
31
00:01:08,068 --> 00:01:10,003
නැහැ, ඔවුන් මට දැනුම් දෙනු ඇත.
32
00:01:10,003 --> 00:01:12,106
ඒ අපතයා මොනවා කරත්
එහිදී, එය අපට අපගේ කාර්යයට වියදම් විය.
33
00:01:12,240 --> 00:01:14,508
හොඳයි, ඒක වෙන්න ඇති
අපේ එකම වෙඩිල්ල.
34
00:01:19,713 --> 00:01:21,915
*
35
00:01:31,925 --> 00:01:33,327
මට තහවුරු කිරීමක් ලැබී ඇත
36
00:01:33,427 --> 00:01:35,463
Ross Curtis මෙතන නෑ කියලා
37
00:01:35,563 --> 00:01:37,598
ඕනෑම එක්සත් ජනපද නියෝජිතායතනයක් වෙනුවෙන්.
38
00:01:37,698 --> 00:01:38,999
ටිකක් වයසයි
ඔහුගේ මෝමන් මෙහෙයුම සඳහා.
39
00:01:39,099 --> 00:01:40,868
අනික මෙයා කලින් මෙහෙ ඇවිත්.
40
00:01:40,968 --> 00:01:42,403
ඔහුගේ ODA ජැකට් එකට කිමිදෙන්න
අනාවරණය කළේය
41
00:01:42,503 --> 00:01:44,272
2004 විදේශ අභ්යන්තර ආරක්ෂක
42
00:01:44,372 --> 00:01:46,607
හොන්ඩුරාස් සොල්දාදුවන් පුහුණු කළ බව,
43
00:01:46,740 --> 00:01:49,310
ඒකකය ඇතුළුව
එක් විශේෂිත කර්නල්වරයෙකුගේ.
44
00:01:50,211 --> 00:01:52,780
-හ්ම්.
- මොකක්ද ඇත්ත මගුල?
45
00:01:52,913 --> 00:01:54,648
කර්ටිස් සහ නසාරියෝ
අවුරුදු ආපසු යන්න.
46
00:01:54,748 --> 00:01:56,717
කවදාවත් ඉඟුරු විශ්වාස කරන්න එපා.
47
00:01:56,717 --> 00:01:58,486
කර්ටිස් වී ඇත
මෙතනින් එහාට මෙහාට
48
00:01:58,619 --> 00:02:00,654
සහ අග්නිදිග ආසියාව
මෑත මාස කිහිපය තුළ කිහිප වතාවක්.
49
00:02:00,788 --> 00:02:03,491
හොඳයි, අර අපතයා,
ඔහු තායිලන්තයේදී අපට පුරසාරම් දෙඩුවේය
50
00:02:03,591 --> 00:02:05,693
ඔහු සියලුම ක්රීඩකයින් දැන සිටියේ කෙසේද?
චීන මත්ද්රව්ය වෙළඳාමේ.
51
00:02:05,793 --> 00:02:08,396
එය ඔහු විය යුතුය
එය ජූන් සමඟ නසාරියෝව සම්බන්ධ කළේය.
52
00:02:08,496 --> 00:02:09,963
"ඔබට ගෞරවය කන්න බැහැ."
53
00:02:10,063 --> 00:02:11,599
මේ මගුල් මිනිහා.
54
00:02:11,599 --> 00:02:14,635
ඔව්, මේ ජරා කුරුල්ලා ක්රියාත්මක වුණා
ෆෙන්ටැනයිල් කරාමය
55
00:02:14,735 --> 00:02:17,305
මෙහි පහළ, සහ ඔබට ලැබුණා
මගුල් බල්ලන්ව අයින් කරන්නද?
56
00:02:17,405 --> 00:02:19,607
කර්ටිස් දේවල් සංකීර්ණ කරයි.
57
00:02:19,607 --> 00:02:22,243
එහෙත් පිත්තල කිසිවක් කීවේ නැත
අපි අපේ මෙහෙවර ඉටු කිරීම ගැන.
58
00:02:22,343 --> 00:02:23,944
අපි තවමත් මෙහි සිටිමු
හොන්ඩුරාස් තබා ගැනීමට
59
00:02:24,044 --> 00:02:25,746
a බවට පත්වීමෙන්
චීන පාලිත මත්ද්රව්ය රාජ්යය.
60
00:02:25,846 --> 00:02:28,148
- කර්ටිස් යනු වල් කාඩ්පතකි.
61
00:02:28,249 --> 00:02:30,251
නමුත් අපි අත නවන්නේ නැහැ.
62
00:02:30,251 --> 00:02:32,085
වයිල්ඩ් කාඩ්.
63
00:02:32,186 --> 00:02:33,687
මූ ජරාවක්.
64
00:02:33,787 --> 00:02:35,656
ඝාතනයට අත තිබ්බා
ඇමරිකානුවන් ඔහුගේ බෑගය ලබා ගැනීමට පමණි.
65
00:02:35,756 --> 00:02:38,259
හොඳයි, චීනය අපට පහර දීමට කැමති නම්
ඒ සම්පූර්ණ වර්ණාවලියේ යුද්ධය සමඟ
66
00:02:38,359 --> 00:02:39,627
ඩේවිස් දිගින් දිගටම කතා කරන්නේ,
67
00:02:39,627 --> 00:02:41,695
හරිත බෙරෙට් පෙරහැර
මැර කල්ලියක් බවට පත් විය
68
00:02:41,829 --> 00:02:44,164
අපාය පහරක් වේ
එක්සත් ජනපද දෘෂ්ටි විද්යාවට.
69
00:02:44,265 --> 00:02:47,868
ඔව්, ඇමරිකානු අපරාධකරුවෙකු පවා
කවුද ඒක S.F කෙනෙක් අස්සේ හැංගුවේ. පැච්
70
00:02:48,001 --> 00:02:49,837
ඔහු ජරාව සඟවා නැත.
71
00:02:49,937 --> 00:02:51,272
නැත.
72
00:02:51,272 --> 00:02:54,041
ඔහු කවුද කියලා හරියටම අපිට කිව්වා.
73
00:02:54,842 --> 00:02:56,877
යුද්ධයෙන් අපවිත්ර වූ මිනිසෙක්...
74
00:02:58,178 --> 00:03:00,848
...ඔහුට කිසිදා එයින් ගැලවිය නොහැක.
75
00:03:14,328 --> 00:03:17,064
වල් වගේ
ගෙම්බා වංගුවක් ලෙස
76
00:03:17,164 --> 00:03:18,566
- ගන්න පුළුවන්, හරිද?
- ඕ ඇත්ත?
77
00:03:18,666 --> 00:03:20,734
ඔව්, ඔහුට තිබුණා, ඔහුට තිබුණා
පිත්තල නකල්ස් මාලයක්,
78
00:03:20,834 --> 00:03:22,936
මේසය කොකානා, පිරී ඇත
79
00:03:23,036 --> 00:03:26,274
- සහ සමහර කුළුබඩු,
කුළුබඩු සහිත සෙනොරිටාස්.
80
00:03:26,374 --> 00:03:28,609
- ඒයි, ඔයා කවුද කිව්වේ
මේ සියල්ල නැවතත් ඇදගෙන ගියාද?
81
00:03:28,709 --> 00:03:29,577
බ්රාවෝ එකේ කෙනෙක්ද?
82
00:03:29,710 --> 00:03:30,944
අපෝ කමක් නෑ.
83
00:03:31,044 --> 00:03:32,280
- ඒ කිසිවක් සිදු නොවූ නිසා.
84
00:03:32,380 --> 00:03:33,847
ඔප් එක එනකන් දවස් තුනක් බලන් ඉන්නවා,
85
00:03:33,947 --> 00:03:35,516
එයාට ගොඩක් කම්මැලියි එයා කැරකෙනවා
ඔහුගේම ටෙලිනාට්ය.
86
00:03:35,516 --> 00:03:37,918
-ඒක හරි.
- නැහැ, ඒ සියල්ල ඇත්ත, මිත්රවරුනි.
87
00:03:38,018 --> 00:03:39,820
හරි හරී? මම නිකම්ම එක්කෙනෙක් නෙවෙයි
නම් නම් කිරීමට.
88
00:03:39,820 --> 00:03:42,590
ඔයා කවද්ද මේ මහ ලොකු කතාව කිව්වේ
සිදුවූයේ, Sonny Quinn?
89
00:03:42,723 --> 00:03:44,191
අහන්න, කතාවේ සදාචාරය
90
00:03:44,292 --> 00:03:45,826
මේක හරිද,
ඔබට ගෙම්බන් පොකුරක් ඇත
91
00:03:45,826 --> 00:03:47,895
සමඟ මායිමේ දකුණට
ඔවුන්ගේ අතේ වැඩි කාලයක්,
92
00:03:47,995 --> 00:03:49,397
ඒක භයානක දෙයක්.
93
00:03:49,497 --> 00:03:50,798
අපි පයින් ගහන්න ඕනේ
සමහර මගුල් දොරවල්
94
00:03:50,898 --> 00:03:52,065
- දැන්.
-ම්ම්-හ්ම්.
95
00:03:52,199 --> 00:03:53,401
නෑ, මගුල් දොරවල්.
96
00:03:53,501 --> 00:03:55,135
මට ඕන ද්රෝහියෙකුට පයින් ගහන්න.
97
00:03:57,971 --> 00:03:59,106
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
98
00:03:59,206 --> 00:04:00,508
එමා උත්සාහ කරනවා
මා හා සම්බන්ධ වීමට.
99
00:04:00,608 --> 00:04:02,009
මට ඇයව නැවත ඇමතීමට සිදු විය.
100
00:04:02,109 --> 00:04:04,244
ඉඩ දුන්නට මොකද වුණේ
Vah Beach Vah Beach හි රැඳී සිටිනවාද?
101
00:04:04,345 --> 00:04:06,347
අපි ඉඳගෙන හිටියා
අපේ බූරුවෝ දවස් තුනක් මෙහෙ
102
00:04:06,447 --> 00:04:07,781
කිසිවක් නොකර.
103
00:04:07,915 --> 00:04:09,550
Ross Curtis වගේ,
අර මගුල් ඩෝච් බෑග්,
104
00:04:09,650 --> 00:04:11,118
එකම කෙනා
මෙතන ඕනෑම දෙයක් කරනවා.
105
00:04:11,218 --> 00:04:12,420
ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න
ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලට සෙට් වෙන්න අයියේ.
106
00:04:12,520 --> 00:04:13,587
- ඒයි, ජේස්?
- ඔව්?
107
00:04:13,721 --> 00:04:15,222
ඔයා වෑන් එක ගන්නවද?
මම - මට එය භාවිතා කළ හැකිය
108
00:04:15,222 --> 00:04:16,557
ආපසු නිවසට ඇතුළු වීමට.
109
00:04:16,657 --> 00:04:18,058
- ඔව්.
- හේයි.
110
00:04:18,058 --> 00:04:19,259
ඒයි?
111
00:04:19,360 --> 00:04:20,861
මට උදව් වෙන්න ඇති
මගේ නාසය පිරිසිදුව තබාගන්න.
112
00:04:20,861 --> 00:04:22,296
ඉදිරියට එන්න.
113
00:04:24,932 --> 00:04:27,468
බ්රයන් ය
Leanne පසු තවමත් pining?
114
00:04:27,601 --> 00:04:30,070
ඔහු කෙසේ විය හැකිද?
Quinn චමත්කාරයට විරුද්ධද?
115
00:04:31,405 --> 00:04:33,273
- මම එයට කැමතියි.
116
00:04:33,374 --> 00:04:35,275
අම්මෝ, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, ම්ම්...
117
00:04:35,409 --> 00:04:38,278
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය
යමක් ගැන.
118
00:04:38,379 --> 00:04:40,548
- ඔහ්, හරි.
- ම්... සමහර පුවත්.
119
00:04:40,648 --> 00:04:42,316
- හොඳ හෝ නරක?
- හොඳයි.
120
00:04:42,450 --> 00:04:43,984
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. (සිනාසෙයි)
121
00:04:44,117 --> 00:04:47,755
- හරි හරී. එය කුමක් ද?
- ම්...
122
00:04:47,855 --> 00:04:49,957
බ්රයන් සහ මම, අහ්,
123
00:04:50,090 --> 00:04:52,726
කැලිෆෝනියාවට යනවා.
124
00:04:52,726 --> 00:04:54,595
මම දන්නවා
125
00:04:54,695 --> 00:04:57,398
එය ගොඩක් බව
දැන් දිරවීමට.
126
00:04:57,498 --> 00:05:00,501
බලන්න, ඔබ නොකළ යුතුයි
හදිසි තීරණ,
127
00:05:00,634 --> 00:05:02,403
ඔබ දන්නවා, ඔබ ගනුදෙනු කරන අතරතුර
128
00:05:02,503 --> 00:05:05,373
ක්ලේගේ මරණයත් සමඟ තවමත්,
ස්ටෙලා.
129
00:05:06,574 --> 00:05:08,376
ඉවත් වෙනවා...
130
00:05:10,277 --> 00:05:12,913
එය මට ඉදිරියට යාමට උදවු විය හැක.
131
00:05:12,913 --> 00:05:14,782
නමුත් මම ක්ලේට පොරොන්දුවක් දුන්නා
132
00:05:14,882 --> 00:05:16,550
මම බලාගන්නම් කියලා
ඔබේ පවුලේ.
133
00:05:16,650 --> 00:05:19,520
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
134
00:05:20,320 --> 00:05:22,322
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
135
00:05:25,058 --> 00:05:27,260
මට Leanne ඉන්නවා කවුද, අහ්,
136
00:05:27,361 --> 00:05:29,830
දැනටමත් සැතපුම් දහසක් දුරින්
ඇගේ අලුත් තාත්තා සමඟ,
137
00:05:29,930 --> 00:05:32,299
සහ-සහ ඔබ සහ බ්රයන් නම්
කැලිෆෝනියාවට යන්න...
138
00:05:32,299 --> 00:05:33,801
සොනී, ඔබට සැම විටම හැක,
139
00:05:33,801 --> 00:05:35,436
ඔබට සැමවිටම අප වෙත පැමිණිය හැක.
140
00:05:35,536 --> 00:05:36,737
ඔව් ඔව්.
141
00:05:36,837 --> 00:05:38,672
ඔව්, නිසැකවම, ආහ්...
142
00:05:38,772 --> 00:05:40,273
මට වෙනවා...
143
00:05:40,273 --> 00:05:42,643
- මට යන්න වෙනවා.
144
00:06:13,574 --> 00:06:15,042
කොහොමද Leanne?
145
00:06:15,142 --> 00:06:17,377
ඔහ්, ඇය, ආහ්...
146
00:06:18,546 --> 00:06:20,147
ඇය හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇය ...
147
00:06:20,147 --> 00:06:23,116
- ඇය වචන කිහිපයක් ඇති කාන්තාවක්,
කුණු ගොඩක්.
148
00:06:24,184 --> 00:06:25,619
එමා සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයිද?
149
00:06:25,719 --> 00:06:27,387
බ්රැඩ්, ඔහු, ආ...
150
00:06:27,521 --> 00:06:29,923
දුඹුරු කමිසයක් ගත්තා, ආහ්,
BUD/S හි ආපසු හැරීම.
151
00:06:30,023 --> 00:06:32,192
හොඳයි, අපරාදේ. ඔහුව පිටතට ගෙන ගියේ කුමක්ද?
152
00:06:32,292 --> 00:06:34,795
මගුල් meniscus, මචන්.
153
00:06:34,895 --> 00:06:37,097
ඔව්, නමුත්, සිදු විය
දිගම සැතපුම් කාලය තුළ.
154
00:06:37,230 --> 00:06:39,132
ඔව්, හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා,
ඔහු තට්ටු කළේය
155
00:06:39,232 --> 00:06:40,634
පළමු සැතපුම මත
සහ 20 නොවේ.
156
00:06:40,734 --> 00:06:42,903
ඔහු එය හරහා බලගැන්වීය,
අපාය සතිය ගත කළා.
157
00:06:43,003 --> 00:06:45,038
ඔහු දක්ෂ ළමයෙක්.
158
00:06:45,138 --> 00:06:47,475
මට පේනවා ඇයි එමාව ගත්තේ කියලා
ඔහුට බැබළීමක්.
159
00:06:49,910 --> 00:06:51,612
ඉතින් එයා මොකද කරන්න යන්නේ
ඔහුගේ අක්රීය කාලය මත?
160
00:06:51,745 --> 00:06:53,681
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ දන්නවා,
ඔහු නැවත සලකා බලනු ඇත
161
00:06:53,681 --> 00:06:55,549
ඔහුගේ වෘත්තීය තේරීම.
162
00:06:56,684 --> 00:06:58,218
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා,
ඔවුන්...
163
00:06:58,318 --> 00:07:01,221
ඔවුන් කල්පනා කරනවා
දැන් මංගල උත්සවය ඉහළට ගෙන යනවා.
164
00:07:01,321 --> 00:07:03,624
හොඳයි, ජේස්, ඒ ...
165
00:07:03,724 --> 00:07:06,259
ඒක හොඳ ආරංචියක් මචන්.
166
00:07:11,665 --> 00:07:14,034
අපි වැඩට යමු.
167
00:07:16,036 --> 00:07:18,205
ඔව්.
168
00:07:20,574 --> 00:07:23,043
ඔබ ඉලක්ක පැකේජයක් උයන්න
අපි නැති කාලේ අපි වෙනුවෙන්ද?
169
00:07:23,043 --> 00:07:25,145
මම ඔයාට ඇතුලට කතා කළා
අපි උණුසුම් ලෙස ඉවත් කර ඇති බව පැවසීමට
170
00:07:25,245 --> 00:07:27,047
දිගටම කරගෙන යාමට
අපගේ මුල් කාර්යය.
171
00:07:27,047 --> 00:07:28,949
මොකක්ද, අපි තියාගන්නද
අපේ රෝද මෙතන කැරකෙනවාද?
172
00:07:29,082 --> 00:07:31,051
අපගේ මුල් කාර්ය භාරය
ගණන් ගත්තේ නැහැ
173
00:07:31,051 --> 00:07:32,753
හැරවුම් කබායක් සඳහා
සතුරා සමඟ නිදාගැනීම.
174
00:07:32,753 --> 00:07:34,755
ඉතින් අපි නිකම්ම හිතමු
කර්ටිස් නොසලකා හැරීමටද?
175
00:07:34,755 --> 00:07:37,224
ඉහළ නිලධාරීන් එය කර ඇත
ඔහු අපේ අරමුණ නොවන බව පැහැදිලිය.
176
00:07:37,224 --> 00:07:39,660
ඔව්, නමුත් අරමුණ
දැන් අපේ මගුල් ප්රශ්නය.
177
00:07:39,793 --> 00:07:41,829
අපි එළියට ගියාම මොකද වෙන්නේ
අපගේ ඊළඟ ඉලක්කය මත,
178
00:07:41,929 --> 00:07:43,430
සහ අපි මේ අපතයට දුවනවාද?
179
00:07:43,531 --> 00:07:45,232
මොකක්ද, අපි යමුද
මගුල් අපේ වලිගය ටක් කරනවද?
180
00:07:45,332 --> 00:07:47,801
මම තල්ලු කරනවා
ක්රියාකාරී ඉන්ටෙල් සඳහා, ජේසන්.
181
00:07:47,901 --> 00:07:50,804
අපි එය ලබා ගත් විට, එය එසේ වනු ඇත
අපගේ HVT වෙත සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කර ඇත.
182
00:07:50,904 --> 00:07:53,240
පහළම රේඛාව වේ
අපගේ එකම ඉලක්කය
183
00:07:53,340 --> 00:07:55,008
Ramon Nazario වේ.
184
00:08:06,587 --> 00:08:08,355
ඩේවිස්?
185
00:08:09,590 --> 00:08:12,292
අපි හැමෝම Nazario ගැන නම්,
එහෙනම් අපි එයා පස්සෙන් යමු.
186
00:08:12,392 --> 00:08:13,493
ඔහු කොහේ ද?
187
00:08:13,594 --> 00:08:15,228
බලන්න, මෙතෙක් අප සතුව ඇති සියල්ල
කතා බහ වේ.
188
00:08:15,328 --> 00:08:16,496
මොනවද මේ කතා කියන්නේ?
189
00:08:16,597 --> 00:08:18,265
ඔහුගේ යාත්රාව ගැන යමක්.
190
00:08:18,265 --> 00:08:19,933
සහ කටකතා ක්රියාත්මක කළ නොහැක.
191
00:08:20,033 --> 00:08:21,168
හරි හරී.
192
00:08:21,301 --> 00:08:22,703
බෝට්ටුව කොහෙද?
193
00:08:25,906 --> 00:08:27,340
අපි දන්නේ ඒක කොහෙද කියලා විතරයි, හරිද?
194
00:08:27,474 --> 00:08:28,776
එය ඩොක් කරන ලදී
ඊයේ පුවර්ටෝ කැස්ටිලාහිදී.
195
00:08:28,876 --> 00:08:30,010
අද උදේ ඒක ගියා.
196
00:08:30,110 --> 00:08:31,712
මේ මිනිහා දුවනවා.
එයා දුවනවා.
197
00:08:31,812 --> 00:08:33,013
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.
198
00:08:33,113 --> 00:08:35,716
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
සොයා ගැනීමට.
199
00:08:41,454 --> 00:08:43,290
මෙම පින්තූර ඉවත් කර ඇත
වෙබ්, ක්රමලේඛන සමඟ
200
00:08:43,390 --> 00:08:45,693
යාත්රා ආකෘතියේ,
එහි නිෂ්පාදකයාගෙන්.
201
00:08:45,693 --> 00:08:47,360
අපි දන්නවා මේ යාත්රාව කොහෙද කියලා?
202
00:08:47,360 --> 00:08:50,497
නැත, බොහෝ විට එහි ගමන් කරයි
කැටලිනා වයින් මික්සර් වෙත.
203
00:08:50,598 --> 00:08:52,966
ඩේවිස්ගේ ඉන්ටෙල් කණ්ඩායමට ලැබෙනවා
ඒ තොරතුරු දැන්, හරිද?
204
00:08:53,066 --> 00:08:54,935
නරක මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ බෝට්ටු.
ජනතාවගේ සැබෑ මිනිසා.
205
00:08:55,035 --> 00:08:57,004
ඔව්, සයිරන් ගීතය
ක්රිස්ටෝපර් ක්රොස්ගේ
206
00:08:57,104 --> 00:08:58,438
ප්රතිරෝධය දැක්වීමට අපහසු වේ.
207
00:08:58,572 --> 00:09:01,041
නසාරියෝ සමහරවිට එහෙම නෑ
යාත්රාව අසල ඕනෑම තැනක.
208
00:09:01,041 --> 00:09:02,976
ඔවුන් එය චලනය කරනවා පමණයි
ඒ නිසා එය පිපිරෙන්නේ නැත
209
00:09:03,076 --> 00:09:04,377
ඔහුගේ මුදල් සහ ඔහුගේ සංයෝගය වගේ.
210
00:09:04,377 --> 00:09:06,446
වර්ගයේ මිනිසා
මෙම බෝට්ටුව මිලදී ගන්නා බව,
211
00:09:06,546 --> 00:09:08,616
අහ්, ඔහු ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔහුගේ ආදරණීයයන්ට වඩා.
212
00:09:08,716 --> 00:09:10,217
හොඳයි, ඔහු දන්නවා
ඔහු දඩයම් කරනු ලැබේ.
213
00:09:10,317 --> 00:09:11,619
චලනය කිරීම එය වනු ඇත
අපිව විසි කරන්න හොඳ රැවටීමක්.
214
00:09:11,719 --> 00:09:14,421
ඩේවිස්, අපිට ලැබුණා
ඕනෑම HUMINT හෝ SIGINT
215
00:09:14,421 --> 00:09:16,757
- ඇත්තටම ඔහුව නැවට දැම්මද?
- කිසිවක් නැත.
216
00:09:16,757 --> 00:09:18,792
හරි, බලන්න, ඔබට අවශ්යයි
අපේ බූරුවා මත වාඩි වී බලාපොරොත්තු වන්න
217
00:09:18,892 --> 00:09:20,027
මේ මිනිහා අපිට බාර දෙනවා,
218
00:09:20,127 --> 00:09:21,361
නැතහොත් ඔබට ගැනීමට අවශ්යයි
සටන ඔහුට?
219
00:09:21,461 --> 00:09:23,396
- පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, මම එය මිලදී ගන්නවා.
220
00:09:23,496 --> 00:09:25,332
ලිඩෝ තට්ටුවේ සාදය.
221
00:09:53,593 --> 00:09:55,328
පිරිමි ළමයින් කළ යුතුයි
පාහේ යාත්රාවේ සිටින්න.
222
00:09:55,462 --> 00:09:58,531
ඇයි දෙයියනේ නසාරියෝ
මෙතන නැංගුරම්ලාද?
223
00:09:59,266 --> 00:10:01,234
මැද හරිය
සුවපහසුව සපයයි.
224
00:10:02,069 --> 00:10:05,438
ඔහු තවමත් සිටියත්
ඔහුගේ ආරක්ෂකයා නැගිට්ටා.
225
00:10:05,538 --> 00:10:08,141
මට AK සහිත ටැංගෝ දෙකක් ලැබුණා.
226
00:10:10,077 --> 00:10:11,278
ප්රශ්නයක් වෙයිද?
227
00:10:12,079 --> 00:10:14,447
ඔවුන් සමීපව සිටින තාක් කල්,
මට ඔය දෙකම දාන්න පුළුවන්.
228
00:10:14,547 --> 00:10:16,383
ඉක්මන් වෙඩි දෙකක්.
229
00:10:16,483 --> 00:10:19,019
තුනක් කොහොමද? පහළ තට්ටුව.
230
00:10:20,587 --> 00:10:22,790
මට එයා ගැන කෝණයක් නෑ.
231
00:10:22,890 --> 00:10:25,025
ජරාව.
232
00:10:28,862 --> 00:10:31,031
මැකෝ, මේක 1, රේඩියෝ චෙක්.
233
00:10:31,131 --> 00:10:32,900
හොඳ පරීක්ෂාවක්, 1.
අපිට තුන්වෙනි මුරකාරයෙක් නැවට ආවා.
234
00:10:33,000 --> 00:10:34,501
වරාය පැත්ත.
235
00:10:34,501 --> 00:10:36,203
ඔබට වෙඩි තැබීමක් තිබේද?
236
00:10:36,303 --> 00:10:37,470
සෘණාත්මකයි.
237
00:10:37,570 --> 00:10:39,572
නමුත් මට එළියට ගන්න පුළුවන්
උඩ තට්ටුවේ දෙන්නා.
238
00:10:39,707 --> 00:10:42,209
අපි තුන්වැන්න හසුරුවන්නෙමු. 1 ක්.
239
00:11:16,910 --> 00:11:19,446
අංක තුන උපාධිය මත ඇස්.
240
00:11:20,781 --> 00:11:22,182
යන්න.
241
00:11:30,924 --> 00:11:33,360
- සුදානමින් සිටීම.
-පිටපත්, 1.
242
00:11:34,594 --> 00:11:36,864
ඔබ පන්දුව අමතන්න.
243
00:11:36,864 --> 00:11:38,565
ඒවා කඩන්න.
244
00:11:43,370 --> 00:11:46,139
ට්රෙන්ට්, බ්රොක්, මේ තට්ටුව ඉවත් කරන්න
සහ පහත. සනී, ඩෲ, මා ගැන.
245
00:12:06,593 --> 00:12:08,461
සනී, මෙතන ඉන්න.
246
00:12:08,595 --> 00:12:10,831
කාර්ය මණ්ඩලයක් නැත.
247
00:12:12,565 --> 00:12:13,801
SSE එකක් අදින්න, ඔයාට පුළුවන්ද?
248
00:12:13,934 --> 00:12:17,370
ප්රස්ථාර, දුරකථන, සොයන්න
ඔබට සොයාගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.
249
00:12:20,974 --> 00:12:23,643
නැංගුරම්, එන්ජින් මැදිරි
සහ ගැලී සියල්ල පැහැදිලිය.
250
00:12:23,743 --> 00:12:25,846
එය මෙහි පහළ වියළි සිදුරක්.
251
00:12:26,713 --> 00:12:28,048
එය අවතාර නැවක්.
252
00:12:31,151 --> 00:12:32,685
ස්කෑනරයේ යමක් තිබේද?
253
00:12:32,820 --> 00:12:34,487
- සෘණ.
- කිසිම විදිහක් නැහැ
254
00:12:34,587 --> 00:12:37,190
මෙවැනි යාත්රාවක් නොවේ
ඕනෑම කොම් සංඥාවක් ජනනය කිරීම.
255
00:12:37,324 --> 00:12:39,860
මොකක් හරි අවුලක් නෑ ජේසන්.
256
00:12:39,993 --> 00:12:42,529
- මගුල ඒකද?
257
00:12:43,296 --> 00:12:45,132
අපොයි. හිම කුණාටුව,
avalanche, avalanche.
258
00:12:45,232 --> 00:12:47,134
අපි ගමන් කළ යුතුයි
හරි මගුල දැන්.
259
00:12:47,134 --> 00:12:48,335
හිම කුණාටුව, හිම කුණාටු,
හිම කුණාටුව
260
00:12:48,435 --> 00:12:49,669
අපි ගමන් කළ යුතුයි.
261
00:12:53,273 --> 00:12:56,043
- කෝ ජේස්?
- ඔහු - ඔහු අපේ පිටුපසින්.
262
00:12:56,143 --> 00:12:58,778
අපි යමු, බෝට්ටුවෙන්! චලනය කරන්න!
263
00:13:02,515 --> 00:13:03,750
මම ගණන් කරන්නේ හතරක් පමණයි.
264
00:13:06,153 --> 00:13:07,420
එන්න, ජේස්.
265
00:13:12,325 --> 00:13:14,194
ශුද්ධ ජරාව.
266
00:13:14,294 --> 00:13:16,529
ජේස් ඒක හැදුවා.
267
00:13:16,629 --> 00:13:18,031
සම්පූර්ණ හිස් සංඛ්යාවක් ඇති කරයි.
268
00:13:18,165 --> 00:13:19,499
යන්තම් මගුලක්.
269
00:13:19,499 --> 00:13:21,568
කෙලින්ම උගුලකට ඇවිද්දා.
270
00:13:28,041 --> 00:13:30,043
ඔයා ආයෙත් ඒ මගුල කරන්න, ජේසන්,
මම ඔයාව මරනවා මචන්.
271
00:13:30,143 --> 00:13:31,979
සියලුම බෝල සහ මොළයක් නැත,
මාස්ටර් චීෆ්.
272
00:13:32,079 --> 00:13:34,781
බෝට්ටුවේ GPS යනවා
අපට යමක් කියන්න.
273
00:13:34,882 --> 00:13:36,683
සියලුම බෝල සහ සමහර මොළය.
274
00:13:36,816 --> 00:13:39,386
ඒ තමයි Bravo 1
අපි දන්නවා සහ ආදරෙයි.
275
00:13:40,620 --> 00:13:42,055
එලියට අඩිය තියන්න බෑ
276
00:13:42,189 --> 00:13:43,790
පිපිරෙන්නේ නැතිව
මේ දවස්වල අපේ බූරුවා වලින්.
277
00:13:43,891 --> 00:13:46,393
එහෙම රතු කොඩි තිබුණේ නැහැ
යාත්රාව සෙටප් එකක් කියලා.
278
00:13:46,493 --> 00:13:48,161
ඉන්ටෙල් පින්තූරයක් වුවද
සම්පූර්ණයෙන් දුරස් විය.
279
00:13:48,261 --> 00:13:50,397
හොඳයි, ඔහු තමාගේම කැප කරයි
පිරිමින් ඔහු දන්නා බව පැහැදිලි කරයි
280
00:13:50,530 --> 00:13:51,932
කාටෙල් මැරයෝ නෙවෙයි කියලා
ඔහු වෙනුවෙන් වෙඩි තැබීම.
281
00:13:52,032 --> 00:13:55,068
මේකේ තියෙන්නේ කර්ටිස්ගේ ඇඟිලි සලකුණු
එය පුරා.
282
00:13:55,202 --> 00:13:57,404
අම්මපා
සීල් ක්රියාත්මක වන ආකාරය දනී.
283
00:13:57,504 --> 00:13:59,572
ඔවුන් අපේ ක්රීඩා පොත භාවිත කළා
අපිව එළියට ගන්න උත්සාහ කරන්න.
284
00:13:59,672 --> 00:14:01,674
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් දන්නවා කියලා
අපි මෙතනින් ක්රියාත්මක වෙනවාද?
285
00:14:01,774 --> 00:14:03,376
අපිව බෝට්ටුවට ඇදගෙන ගියා.
286
00:14:03,476 --> 00:14:04,978
උන්ට අපිට ගහන්න තිබ්බනම්
අපි නිදාගන්නා තැන, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.
287
00:14:05,078 --> 00:14:06,346
අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.
288
00:14:06,446 --> 00:14:08,148
යාලුවනේ
ඔබට හැකි නම් විවේක ගන්න.
289
00:14:10,517 --> 00:14:12,085
බලන්න, මම අපිව ඒ යාත්රාවට දැම්මා.
290
00:14:12,219 --> 00:14:14,587
අපි හැමෝම ඒ ඔප් එකට අත්සන් කළා
ඔබ කළ එකම තොරතුරු දැනගෙන.
291
00:14:14,687 --> 00:14:16,689
නැහැ, යමක් තියෙනවා
ඔබ දන්නේ නැහැ.
292
00:14:16,789 --> 00:14:18,892
මේ ෆෙන්ටැනයිල් ජරාව පුද්ගලිකයි.
293
00:14:19,026 --> 00:14:22,195
මයික්ට පසුව
ශල්යකර්මයක් කළා, එයා...
294
00:14:22,195 --> 00:14:25,966
ඔහු පෙත්තක් ගෙන, ආ...
295
00:14:26,066 --> 00:14:27,434
එය ෆෙන්ටැනයිල් සමඟ මිශ්ර කර ඇත.
296
00:14:27,534 --> 00:14:29,069
ඔහුව පාහේ මරා දැමුවා ...
297
00:14:29,169 --> 00:14:30,470
ජේසන්.
298
00:14:30,570 --> 00:14:32,005
මයික්ට දැන් සනීපද?
299
00:14:33,840 --> 00:14:35,909
මට හිතාගන්නවත් බෑ ජේස්.
300
00:14:37,911 --> 00:14:39,346
ජරාව.
301
00:14:39,346 --> 00:14:41,949
ඔයා මගේ පවුලත් එක්ක කෙලවෙනවා,
මමත් පොළව පිච්චිලා ගියා.
302
00:14:47,654 --> 00:14:51,258
මොනාද ඇහෙන්නේ මචන්?
වෙන්නේ කුමක් ද?
303
00:14:51,358 --> 00:14:54,627
විහිළුවක්, මට දිවුරන්න තිබුණා
ඔයා තමයි මිනිහා
304
00:14:54,727 --> 00:14:58,265
ඒක මට කිව්වා කවදාවත් ඉඩ දෙන්න එපා කියලා
මගේ පෞද්ගලික ජරාවට කතා කරන්න.
305
00:14:58,365 --> 00:14:59,899
හරි.
306
00:14:59,899 --> 00:15:02,835
එලවපු කොල්ලෙක්ගෙන්
ඔහුගේ ට්රක් රථය තොටුපළෙන් ඉවතට.
307
00:15:04,237 --> 00:15:06,373
ඔයා දන්නවා, මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් ඇයි කියලා
අන් කිසිවෙකුට පෙර උගුලක සුවඳ දැනෙන්න.
308
00:15:06,373 --> 00:15:08,475
මට මේක අවශ්ය නැහැ.
309
00:15:08,608 --> 00:15:10,143
Echo Team එක නේද?
310
00:15:13,046 --> 00:15:14,747
ඔබ දිගටම ඒවා රැගෙන යන්න
ඔබේ උරහිස් මත.
311
00:15:14,747 --> 00:15:16,449
ඔබම තැබීම
හරස්කඩවල.
312
00:15:18,285 --> 00:15:21,354
හොඳයි, මම නැවතත් ඔබේ බූරුවා බේරා ගත්තා.
313
00:15:21,454 --> 00:15:23,490
ඔබට ස්තුතියි කියන්න පුළුවන්.
314
00:15:29,362 --> 00:15:31,264
ඔයා දෙයක් දන්නවද මචන්?
315
00:15:31,364 --> 00:15:33,433
මම මගේ පාඩුව දරා ගත්තා.
316
00:15:34,401 --> 00:15:37,470
මගේ ජංගම දුරකථනයේ නම් 40ක්.
317
00:15:38,438 --> 00:15:41,808
ජීවිතයක් ගත කිරීම ගැන වරදකාරී හැඟීමක්
ඔවුන් අහිමි වූ බව?
318
00:15:41,941 --> 00:15:44,177
ඔබ ඔවුන්ට කිසිවක් ණය නැත.
319
00:15:45,878 --> 00:15:48,081
ඔවුන් මිය ගියා
ඔවුන් කිරීමට කැමති දේ.
320
00:15:48,081 --> 00:15:52,552
ඒ වගේම අපි ඔවුන්ව සිහිපත් කරමින් ගෞරව කරනවා
ඔවුන් කවුද,
321
00:15:52,652 --> 00:15:54,654
ඔවුන් මිය ගිය ආකාරය නොවේ.
322
00:15:55,688 --> 00:15:57,857
ඔබේ Echo කණ්ඩායම,
ඔවුන් ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්ය වනු ඇත
323
00:15:57,957 --> 00:16:00,360
ඔබේ නව සහෝදරයන් කණ්ඩායම සමඟ.
324
00:16:08,735 --> 00:16:11,004
ඔයාගේ පුතා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
325
00:16:14,007 --> 00:16:15,375
ඔයාට ස්තූතියි.
326
00:16:18,645 --> 00:16:20,847
මචන් මම තාම ට්රයි කරනවා
මගේ හිස වටා ඔතා ගැනීමට
327
00:16:20,947 --> 00:16:22,615
Mikey සමඟ සිදු වූ දේ.
328
00:16:22,715 --> 00:16:24,517
ඔහ්, සෑම දෙමාපියෙකුගේම
නරකම බියකරු සිහිනය, සහෝදරයා.
329
00:16:24,617 --> 00:16:27,354
එය සිදු වූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
ජේස් ඉන්නකොට...
330
00:16:27,454 --> 00:16:29,322
ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ ප්රමුඛතාවය
තාත්තා කෙනෙක් වෙලා හිටියා.
331
00:16:29,322 --> 00:16:32,325
ඔබට දෙවියන්ව හිනස්සවීමට අවශ්යද?
සැලැස්මක් හදන්න.
332
00:16:34,027 --> 00:16:35,362
ඔයාට ඕන දෙවියන්ව කුරිරු කරන්න,
333
00:16:35,495 --> 00:16:36,963
සැලැස්මක් ඇති කණ්ඩායමක් වන්න.
334
00:16:36,963 --> 00:16:38,498
දැන් තේරෙයි ඇයි ජේස් කියලා
335
00:16:38,498 --> 00:16:41,234
තමාව නැති කර ගැනීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටී
මෙහි යම් ක්රියාවක.
336
00:16:41,368 --> 00:16:43,470
මට මේක එක පාරක් මතක් උනා...
337
00:16:43,570 --> 00:16:47,207
මම මේ ටික suplex කරන්න හැදුවා
ලෙනේට හැප්පුණු ජරාව,
338
00:16:47,307 --> 00:16:49,042
- මෙම බෝවන නිවසේ.
339
00:16:49,176 --> 00:16:50,910
ඔව්.
340
00:16:51,044 --> 00:16:53,513
හොඳයි, ක්රියාත්මක වන්නේ නම්
341
00:16:53,513 --> 00:16:55,982
ඇත්තෙන්ම ජේසන්ගේ රැකවරණය,
342
00:16:56,083 --> 00:16:58,385
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ...
343
00:16:58,485 --> 00:17:00,853
ඔහු මෙතරම් පහත් වන්නේ ඇයි?
344
00:17:00,853 --> 00:17:02,189
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
345
00:17:02,289 --> 00:17:04,224
BUD/S හි Brad රෝල් කරන ලදී.
346
00:17:04,324 --> 00:17:06,759
ඔයා දන්නවනේ, මට දැන් ලැබුණා
යන හැඟීම...
347
00:17:07,660 --> 00:17:09,062
ජේසන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහු කවදාවත් එය කරන්නේ නැහැ.
348
00:17:09,162 --> 00:17:11,064
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
349
00:17:12,899 --> 00:17:15,502
බලන්න, මම දන්නේ එකම දෙයයි ...
350
00:17:15,602 --> 00:17:18,671
වෙරළ රාජකාරියේ වේලාව පෙනෙන්නට තිබුණි
ජේසන්ට ප්රශ්න කිහිපයක් හෙළි කරන්න
351
00:17:18,771 --> 00:17:21,708
කවදාවත් නොලැබුණු බව
කලින් ඔහුගේ පලිහ පිටුපස.
352
00:17:21,808 --> 00:17:25,345
සෑම යුධ භටයෙකුටම සිදු වේ
ඔවුන් රයිෆලය බිම තැබූ විට,
353
00:17:25,345 --> 00:17:27,414
නැවත පෘථිවියට එන්න.
354
00:17:29,749 --> 00:17:31,218
ඔබ පවා?
355
00:17:32,018 --> 00:17:34,121
ඒ ඔක්කොම ධාවන පථය
ඔබ ඔබටම සකස් කළා,
356
00:17:34,254 --> 00:17:37,957
ස්පෙන්සර් හවුස් සමඟ,
ඔබේ පවුල.
357
00:17:38,958 --> 00:17:40,993
සෑදිය යුතුය
සුමට ගොඩබෑමක් සඳහා, හරිද?
358
00:17:41,894 --> 00:17:44,197
හොඳයි, ඔබ මාව දැක්කා
බෙන් සමඟ නාසය කිමිදීම.
359
00:17:45,098 --> 00:17:48,535
මොන වගේ එකක්ද කියන්න බෑ
කැළඹීම ඉදිරියෙන් ඇත.
360
00:17:49,702 --> 00:17:51,804
ගෙම්බන් ස්වල්පයක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ
361
00:17:51,904 --> 00:17:53,706
ඉවත්ව යාමට තෝරාගන්න
මේ ජීවිතයෙන්.
362
00:17:53,806 --> 00:17:55,108
හ්ම්.
363
00:17:57,544 --> 00:18:01,348
නමුත් හේයි, ඔබ වාසනාවන්තයි ...
364
00:18:02,882 --> 00:18:04,617
...ඔබේ මෙහෙයුම් දින
කෙළවරක් නැත.
365
00:18:04,751 --> 00:18:06,686
ඔව්.
366
00:18:11,191 --> 00:18:13,160
සංඥා බුද්ධිය
ඒ දැන් ඇතුලට ආවා,
367
00:18:13,293 --> 00:18:14,827
එය පිදුරු ගොඩවල් විය හැක
සහ ඉඳිකටුවක් නැත,
368
00:18:14,961 --> 00:18:16,829
- නමුත් එය ස්කෑන් කිරීම වටී.
- පිටපත් කරන්න.
369
00:18:16,963 --> 00:18:19,366
සජීවී ජංගම දුරකථන ක්රියාකාරකම්
දන්නා Nazario සම්බන්ධතා.
370
00:18:19,466 --> 00:18:21,834
එය දැල්වෙන්නට පටන් ගනී,
මට දන්වන්න.
371
00:18:21,968 --> 00:18:23,936
මම අවධානයෙන් ඉන්නම්
ලුහුබැඳීම මත
372
00:18:24,036 --> 00:18:25,438
ඔහුගේ අතීත ගමන් රටා.
373
00:18:25,438 --> 00:18:27,840
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු කොහෙද හිටියේ කියලා
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියනවා.
374
00:18:27,940 --> 00:18:29,909
- තේරුම් ගත්තා ද.
- සහ ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.
375
00:18:29,909 --> 00:18:33,880
ඔහ්, ඔව්, මම දන්නවා ඔරලෝසුව කියලා
Nazario හි ඕනෑම වෙඩිල්ලකට ටික් කිරීම.
376
00:18:33,980 --> 00:18:36,115
ඊට අමතරව, මම කැමතියි
වඩා ප්රයෝජනවත් වෙන්න...
377
00:18:36,115 --> 00:18:38,485
ඒ හැම නාට්යයකටම හොරෙන් අහනවා
මෙහි වාතයේ ඇති බව පෙනේ.
378
00:18:38,585 --> 00:18:41,087
යාත්රාවේ සමීප ඇමතුම
දේවල් අවුස්සන්නද?
379
00:18:41,087 --> 00:18:43,656
මම එසේ සිතනවා. හැඟීම් සහිත සීල්.
380
00:18:45,258 --> 00:18:46,693
සනී.
381
00:18:46,793 --> 00:18:49,929
අහ්, බොහෝ දුරට ඇති ඕනෑම ඉන්ටෙල් එකක්
ඔහුට උදව් කළ හැකි කුඩා වචන?
382
00:18:51,831 --> 00:18:52,999
ඒක හොඳයි.
383
00:18:54,601 --> 00:18:56,169
අහ්, ඒයි, මචන්, ඔයාට කමක් නැද්ද,
අහ්, මම ඩේවිස්ට කතා කරන්නද?
384
00:18:56,269 --> 00:18:58,638
ඔහ්, ඔව්, මම දිගටම වැඩ කරන්නම්.
385
00:18:58,638 --> 00:19:00,640
ඔව්, ස්තුතියි.
386
00:19:01,541 --> 00:19:03,109
මොකක් ද වැරැද්ද?
387
00:19:04,177 --> 00:19:05,845
ම්...
388
00:19:07,614 --> 00:19:09,148
ඩෙකර් පරීක්ෂණය.
389
00:19:10,116 --> 00:19:12,018
පොරව බිමට එනවත් එක්ක
ඔයා කිව්වා වගේ...
390
00:19:12,118 --> 00:19:14,687
- හේයි. සනී.
- මෙහේ එන්න.
391
00:19:25,798 --> 00:19:28,201
මට දැනගන්න ඕනේ
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
392
00:19:28,301 --> 00:19:30,237
එහෙම පහරක් ගහනවා
ඔබේම මත
393
00:19:30,337 --> 00:19:32,205
ඔබව වට්ටන්න පුළුවන්
යුවලක් නිලයන්.
394
00:19:32,305 --> 00:19:33,706
නමුත් ඔබ තවමත්
සේවය කිරීමට හැකි වේ.
395
00:19:33,806 --> 00:19:35,675
ඇයි ඔයා ආයෙත් මේකට?
396
00:19:37,310 --> 00:19:39,111
ඩේවිස්, මම ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් උණ්ඩයක්.
397
00:19:39,212 --> 00:19:40,513
මම කැමතියි.
398
00:19:40,613 --> 00:19:44,050
ඒත් එයාලා දැනගත්තොත් මම...
399
00:19:44,150 --> 00:19:45,818
මම පන්ච් එක දැම්මා කියලා,
මම ගියා.
400
00:19:45,918 --> 00:19:49,155
මම ඔයාට කිව්වා,
මෙම කඩදාසි මාවත අවසන් වන්නේ මගෙන්.
401
00:19:49,256 --> 00:19:52,559
මගේ ජීවිතයේ හොඳ දේවල් නැඹුරු වේ
මගේ ඇඟිලි තුඩු හරහා ලිස්සා යාමට.
402
00:19:52,659 --> 00:19:55,127
ඉතින් මම අල්ලගෙන ඉන්නවා
මේ ට්රයිඩන්ට් එකට
403
00:19:55,228 --> 00:19:58,565
ඔවුන් එය පීල් කරන තුරු
මගේ සීතල, මිය ගිය අතෙන්.
404
00:19:58,665 --> 00:20:02,068
- මට ඒක නැති උනොත්...
- සනී, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
405
00:20:02,869 --> 00:20:05,738
හරි හරී? මම පොරොන්දු වෙනවා.
406
00:20:24,056 --> 00:20:26,926
පසුව විවේකී දසුනක් විය නොහැක
අපි වයිකින්ග්ගේ අවමංගල්යයට ආසන්නයි.
407
00:20:27,026 --> 00:20:29,662
මගේ වැරදි වලට මම අයිති වුනා රේ.
408
00:20:29,762 --> 00:20:32,532
කමක් නැහැ? මට ඔයාව ඕන නෑ
මෙතනින් එලියට එනවා
409
00:20:32,532 --> 00:20:33,866
ඇඟිලි දිගු කිරීම.
410
00:20:35,034 --> 00:20:36,803
බ්රැඩ්ගේ ආබාධය ගැන ආරංචි වුණා.
411
00:20:36,903 --> 00:20:38,638
ට්රයිඩන්ට් එකට ඔහුගේ වෙඩි තැබීම ගැන සිතන්න
අනතුරේ?
412
00:20:38,738 --> 00:20:42,309
කුමන ආකාරයේ තිබේද
ඇපකරය?
413
00:20:42,409 --> 00:20:44,110
නාවික හමුදාවේ රැකියා ගොඩක්, රේ.
414
00:20:44,210 --> 00:20:45,912
බලන්න, එවැනි ආකල්පයක්
මාව පුදුමයට පත් කරයි
415
00:20:45,912 --> 00:20:48,147
කර්ටිස් නැවත සකස් කර ඇති ආකාරය
ඔබේ හිස් කබල ඇතුළත.
416
00:20:48,247 --> 00:20:49,549
හොඳයි, කර්ටිස්ට මගුල් කරන්න.
417
00:20:49,549 --> 00:20:50,883
එතකොට මොකක්ද මේ වලාකුළ
තවමත් ඔබ මත එල්ලී සිටිනවාද?
418
00:20:52,319 --> 00:20:54,587
ඔබ වාතය පිරිසිදු කිරීමෙන් පසුව පවා
Mikey ගැන?
419
00:20:54,687 --> 00:20:58,825
ජේස් ඔයා මාව අඳුරේ තියාගත්තා
Mikey ගේ O.D ගැන
420
00:20:59,626 --> 00:21:00,960
Drew සහ Echo ගැන.
421
00:21:01,060 --> 00:21:02,629
ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ
ඔයා මට දාපු දේ
422
00:21:02,729 --> 00:21:03,830
මාස දෙකකට පෙර එම පිළිස්සුම් පෙට්ටියේ.
423
00:21:03,930 --> 00:21:05,965
මේ සියල්ල පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
424
00:21:06,799 --> 00:21:10,169
ඇත්තටම හොඳ දේ ඔබ දන්නවා
නව 2IC ගැන?
425
00:21:11,371 --> 00:21:14,140
ඔහු දන්නවා කවදාද කියලා
මගුල ඉවත් කිරීමට, රේ.
426
00:21:26,586 --> 00:21:27,920
යාඥා පබළු වැල.
427
00:21:28,020 --> 00:21:30,357
ඒක තමයි මගේ දැවී ගිය පෙට්ටියේ තිබුණේ.
428
00:21:31,958 --> 00:21:34,461
මගේ පළමු ඝාතනයෙන් කුසලානය.
429
00:21:35,462 --> 00:21:36,863
ඔබ අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ එය දරා සිටියා,
430
00:21:36,963 --> 00:21:38,331
ඇයි දැන් එය හාරන්නේ?
431
00:21:38,465 --> 00:21:41,334
හිතුවා මම, ආහ්,
මගේ සියලු භූතයන් මැරුවා, ඔබ දන්නවාද?
432
00:21:41,434 --> 00:21:42,935
නියම සුවපහසුවක් ලැබුණා,
433
00:21:42,935 --> 00:21:44,637
මම වළලන්න හිතුවා
මගේ සටන් කැළැල්,
434
00:21:44,737 --> 00:21:46,539
ඊට පස්සේ...
435
00:21:47,640 --> 00:21:48,841
ස්වීඩනයේ වෙළඳ සංකීර්ණයකට ප්රහාරයක්.
436
00:21:48,941 --> 00:21:51,243
නපුරු සිහින අවුලුවා ඇත
මගේ පළමු ඝාතනය ගැන.
437
00:21:52,178 --> 00:21:54,313
මතක මංතීරුව බිම් බෝම්බයකි
අපි හැමෝටම, ජේස්.
438
00:21:54,414 --> 00:21:56,783
ඒක තමයි හොඳම දේ
පසුපසට වෙනුවට ඉදිරිය බැලීමට.
439
00:21:56,883 --> 00:21:59,352
අප බලා සිටින්නේ කුමක් ද?
440
00:21:59,452 --> 00:22:00,953
යුද්ධයේ අවසාන වචනය රේයි.
441
00:22:00,953 --> 00:22:04,123
ඔන්න කර්ටිස් කතා කරනවා මචන්.
මිනිහා ෆන් හවුස් කණ්ණාඩියක්,
442
00:22:04,223 --> 00:22:06,025
ඔබව සිතීමට යොමු කරයි
ඔබ ඔබ නොවන කෙනෙක්.
443
00:22:06,125 --> 00:22:08,695
මට ලේ වැඩියි
මගේ අත් මත.
444
00:22:08,795 --> 00:22:09,996
ලේ වැඩියි.
445
00:22:09,996 --> 00:22:12,432
මම ඒ තරමටම අපිරිසිදු වෙමි
අර මගුලක් විදියට.
446
00:22:12,532 --> 00:22:14,567
එතකොට අපි හැමෝම වෙඩික්කාරයෝ.
447
00:22:14,667 --> 00:22:16,002
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?
448
00:22:16,102 --> 00:22:18,571
මම කිව්වේ, මගේ පළමු එක තිබුණා
ඔබට පෙර.
449
00:22:18,705 --> 00:22:20,707
මගේ තාත්තාව එයාගේ අවසානයට යවනවා
කුළුණු වල.
450
00:22:20,807 --> 00:22:24,276
රේ, ඔබ ඔබේ ඝාතන පිරිසිදු කළා,
ඔබ ඔබේ ණය පියවා ගත්තා.
451
00:22:24,377 --> 00:22:25,712
ඔබට පුළුවන්
නිරෝගීව ගමන් කිරීමට.
452
00:22:25,845 --> 00:22:28,214
අනෙක් අතට මම,
මම මිනිස්සුන්ට රිද්දුවා විතරයි.
453
00:22:28,314 --> 00:22:29,482
ඔයා දන්නවනේ, මම මේකට ආවා,
454
00:22:29,482 --> 00:22:31,250
මට මැරෙන්න හිතුනා
යුධ පිටියේ,
455
00:22:31,384 --> 00:22:33,152
එය වනු ඇත ...
456
00:22:33,252 --> 00:22:34,721
නරකම දේ
ඒක මට වෙන්න පුළුවන්.
457
00:22:34,854 --> 00:22:35,855
ඔයා දන්නවා ද?
458
00:22:35,855 --> 00:22:38,425
මැරුණු මිනිහෙකුට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.
459
00:22:38,558 --> 00:22:40,560
ඔයා වැරදියි, ජේස්.
460
00:22:40,660 --> 00:22:42,261
කර්ටිස් ද එසේමය.
461
00:22:52,071 --> 00:22:54,006
මම ස්ථාන ඉතිහාසය ඉරා දැමුවෙමි
GPS ඒකකයෙන් ඉවතට
462
00:22:54,106 --> 00:22:56,308
නසාරියෝගේ යාත්රාවෙන් ඇදගෙන ගියා.
මේක බලන්න.
463
00:22:56,308 --> 00:22:58,811
බෝට්ටුවේ
වැඩිපුරම ගැවසෙන ස්ථානය
464
00:22:58,811 --> 00:23:01,981
මේකේ ඩොක් එකක්
වෙරළබඩ favela, Los Rotos.
465
00:23:02,081 --> 00:23:03,315
ඔහුගේ සියලු මුදල් සහ බලය,
ඇයි නසාරියෝ
466
00:23:03,416 --> 00:23:04,383
මුඩුක්කුවක එහෙම එල්ලෙන්නද?
467
00:23:04,484 --> 00:23:05,785
ඔහු ඉපදී හැදී වැඩුණේ එහි ය.
468
00:23:05,885 --> 00:23:07,854
ජනතාව මත විශ්වාසය තැබීම
කවුද එයාව හොඳටම දන්නේ.
469
00:23:07,954 --> 00:23:09,055
සහ ඇසිපිය නොහෙලා
පලිහ උඩට යාමට
470
00:23:09,155 --> 00:23:10,289
දේශීය පිරිමි ළමයා සඳහා.
471
00:23:10,289 --> 00:23:11,624
ප්රදේශයේ කතාබහ
සියල්ල තහවුරු කරයි
472
00:23:11,624 --> 00:23:13,059
ඔහු එහි නවාතැන් ගන්නවා.
473
00:23:13,192 --> 00:23:14,727
හරි, අපි ගත්තා
මෙහි වඩාත් නිශ්චිත ස්ථානයක්?
474
00:23:14,827 --> 00:23:16,128
නැත, සහ මෙය නොවේ
ආකාරයේ ස්ථානය
475
00:23:16,228 --> 00:23:17,464
ඔබට window shopping කිරීමට අවශ්යයි.
476
00:23:17,564 --> 00:23:19,331
ඔබ එහි පා තබන්න,
ඔබ භාර ගන්නවා
477
00:23:19,331 --> 00:23:21,133
- මුළු අසල්වැසි.
- සහ මගුල ඉවත් කිරීමට
478
00:23:21,233 --> 00:23:22,569
යාත්රාවෙන් අපිට බෝම්බ ගැහුවද? එය වටිනවා.
479
00:23:22,669 --> 00:23:24,403
නමුත් අපි ලබා ගත යුතුයි
නසාරියෝ ජීවතුන් අතර,
480
00:23:24,504 --> 00:23:26,305
ඒ නිසා අපිට යන්න බැහැ
ෆවේලා මත දැවෙන-පොළොව.
481
00:23:26,405 --> 00:23:28,908
අපි වාසනාවන්ත නම්, ඔහු සිතනවා
ඔහු එම උගුලෙන් අපව අතුගා දැමුවේය.
482
00:23:29,008 --> 00:23:30,777
මිය ගිය මිනිසුන් හත් දෙනෙක් බරින් පෙරළෙමින් සිටිති
483
00:23:30,910 --> 00:23:32,779
අපට දිය යුතුයි
පුදුමයේ අංගය.
484
00:23:32,879 --> 00:23:34,413
ඔව්, නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ නිශ්චිත ස්ථානය.
485
00:23:34,514 --> 00:23:36,483
එහෙම උනොත් වටේ ගහන්න අමාරුයි
අපි වහාම ගිනි ගන්නවා.
486
00:23:36,583 --> 00:23:38,985
ඔව්, මුද්දක් වෙන්න පුළුවන්
සැතපුම් ගණනක් ආරක්ෂාව.
487
00:23:39,085 --> 00:23:41,688
මුරපොලවල්,
නසාරියෝගේ සාක්කුවේ පොලිස්කාරයෝ.
488
00:23:41,788 --> 00:23:43,389
අපි වාහන එලවනවා මට පේන්නේ නැහැ.
489
00:23:43,490 --> 00:23:45,224
ඔයා දන්නවනේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මේ කියන්නේ,
490
00:23:45,224 --> 00:23:48,795
නමුත් මම හිතන්නේ
අපි OTB එකකින් හෙලෝකාස්ට් කරන්නේ නම්,
491
00:23:48,895 --> 00:23:50,062
එය වඩාත් අර්ථවත් කරයි.
492
00:23:50,162 --> 00:23:52,298
ඒක නඩත්තු කරනවා
පුදුමයේ අංගය.
493
00:23:52,398 --> 00:23:53,600
අපි නිහඬව යමු,
අපිට එයාව උදුරගන්න පුළුවන්
494
00:23:53,733 --> 00:23:55,568
අපට ආපසු යා හැක
අපි ඇතුල් වූ ආකාරය.
495
00:23:55,668 --> 00:23:57,804
එය ශබ්ද නගා ඇත්නම්,
496
00:23:57,904 --> 00:23:59,105
ඔහුව LZ වෙත ගෙන යන්න,
497
00:23:59,205 --> 00:24:01,173
- හෙලෝ අමතන්න.
- කොහොමද, ඩේවිස්?
498
00:24:01,273 --> 00:24:02,609
ඔබට අප සමඟ දබර කළ හැකි යැයි සිතනවාද?
499
00:24:02,709 --> 00:24:04,577
මම ඒජන්සියට ගහන්නම්.
500
00:24:06,278 --> 00:24:08,214
ඉතින් මේ පුංචි කුණු පාර
වෙරළ දිගේ දිව යයි.
501
00:24:08,214 --> 00:24:09,982
වෙරළට උඩින් එනවා
අධික වඩදියකදී
502
00:24:10,116 --> 00:24:11,984
අපට ආවරණය සහ සැඟවීම ලබා දෙයි
ගමෙන්.
503
00:24:12,118 --> 00:24:13,553
හරි, අපි කොහොමද
මොන පැල්පතද කියලා දැනගන්නවා
504
00:24:13,653 --> 00:24:15,054
කර්නල් කොක්බ්රීත්ගේද?
505
00:24:15,154 --> 00:24:17,924
ආරක්ෂාව වැඩි කළා
සහ කැමරා, බල්ලන්... සහ කොමස්.
506
00:24:17,924 --> 00:24:20,126
ඔව්, ඩේවිස් අපේ ඇස් වෙන්න පුළුවන්
අහසේ, අපට ශුන්යයට උදව් කරන්න.
507
00:24:20,226 --> 00:24:22,394
සැලැස්ම තාවකාලික එකක් වගේ,
අපේ කලිසම් ආසනය
508
00:24:22,394 --> 00:24:23,496
මෙම සමස්ත යෙදවීම සිදු වී ඇති පරිදි.
509
00:24:23,596 --> 00:24:25,431
ෂිට්, අපි වාසනාවන්තයි.
510
00:24:25,431 --> 00:24:26,899
වාසනාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.
511
00:24:26,999 --> 00:24:28,334
ඒ ඇයි කියලා ඔයාලා හැමෝම දන්නවා
මම මේ අපායට යනවා,
512
00:24:28,434 --> 00:24:29,536
ඉතින් ඔයා මට දැන්ම කියන්න ඕනේ,
513
00:24:29,636 --> 00:24:31,604
ඔබ මෙම මෙහෙයුමට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්,
514
00:24:31,704 --> 00:24:34,140
ඔබ කෙළින් සිටිය යුතුයි.
මම එය දැන්ම ටින් කරන්නම්.
515
00:24:35,642 --> 00:24:37,677
පුද්ගලිකව, මම සූදුවට බැස සිටිමි.
516
00:24:39,712 --> 00:24:41,981
ඔව්. ඔව්.
517
00:24:42,114 --> 00:24:44,316
*
518
00:25:07,073 --> 00:25:08,407
තත්පර 30ක්!
519
00:25:08,507 --> 00:25:11,544
තත්පර 30ක්!
520
00:25:25,958 --> 00:25:27,594
යන්න!
521
00:25:30,863 --> 00:25:31,998
යන්න!
522
00:25:40,840 --> 00:25:44,110
*
523
00:25:59,926 --> 00:26:02,729
Havoc, මේ 1.
කුරුල්ලා හිසට උඩින් ඇත.
524
00:26:02,862 --> 00:26:04,997
හොඳ පිටපතක්, 1.
මට වත්කම පාලනයයි.
525
00:26:08,234 --> 00:26:10,336
ඩ්රෝ, අපිව එළියට ගන්න.
526
00:26:12,038 --> 00:26:13,139
1, මේක Havoc.
527
00:26:13,239 --> 00:26:16,275
මීටර් 300 උතුරට යන්න.
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
528
00:26:16,408 --> 00:26:17,677
හොඳ පිටපතක්, Havoc.
529
00:26:51,778 --> 00:26:53,212
සියලුම ස්ථාන වෙත උපදෙස් දෙනු ලැබේ,
530
00:26:53,312 --> 00:26:56,382
සතුරු මුර සංචාර ඇත
නගරයේ බටහිර පැත්තේ.
531
00:26:56,482 --> 00:26:57,817
හාවෝක් අවුට්.
532
00:27:19,505 --> 00:27:22,274
ඔවුන් මුර සංචාර පවත්වන්නේ නැත
ජරාව සහ සිනහව සඳහා.
533
00:27:22,274 --> 00:27:24,944
ලොකු මහත්තයා ළඟම ඉන්න ඇති.
534
00:27:24,944 --> 00:27:26,378
හේයි, මට දෙයක් තියෙනවා.
535
00:27:26,478 --> 00:27:28,447
අපේ පොස් එකට මීටර් 200ක් නැගෙනහිරින්.
536
00:27:33,119 --> 00:27:36,055
සැට් කොමස්, කෙටි තරංග ඇන්ටනාව.
537
00:27:39,258 --> 00:27:40,659
AK එකක් තියෙන මචන්.
538
00:27:40,760 --> 00:27:42,394
වගේ
අපිට ජයග්රාහකයෙක් ලැබුණා, කොල්ලෝ.
539
00:27:43,329 --> 00:27:46,665
1, මේක 2. අපිට තියෙනවා
අපගේ HVTහි විභව pos එකක්
540
00:27:46,799 --> 00:27:48,000
පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබ නැගෙනහිරින් ළඟා වන්න,
541
00:27:48,100 --> 00:27:49,668
අපි බටහිරින් පහර දෙමු.
542
00:28:28,040 --> 00:28:30,542
- කැම්පනා! කැම්පනා!
- ෂිට්!
543
00:28:32,044 --> 00:28:34,380
- ජරාව.
544
00:28:34,480 --> 00:28:36,849
ඒක හොඳ නැහැ.
545
00:28:50,162 --> 00:28:52,965
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
- පල්ලියේ සීනු වගේ.
546
00:28:53,065 --> 00:28:54,934
අසල්වැසියන් දැනුවත් කිරීම.
547
00:28:55,067 --> 00:28:56,836
නෑ ඒක වෙන දෙයක්.
548
00:28:56,836 --> 00:28:57,970
අපොයි.
549
00:28:59,872 --> 00:29:01,073
බහින්න!
550
00:29:07,079 --> 00:29:09,181
රැඳී සිටීමට බොහෝ දේ
සෙවනැලි තුළ.
551
00:29:09,181 --> 00:29:10,917
ඒ වගේම ඔවුන්ට උස් බිමක් තියෙනවා.
552
00:29:22,728 --> 00:29:25,331
Drew, ස්නයිපර් කෙනෙක් ඕන
overwatch මත.
553
00:29:41,213 --> 00:29:42,982
-මැකෝ, මේ 1.
554
00:29:43,082 --> 00:29:45,317
කඳු මුදුනක සියෙරා එකක් ලැබුණා
දිගු තුවක්කුවක් සමඟ.
555
00:29:45,417 --> 00:29:47,519
කැඩෙන්න. මගේ pos මත තහවුරු කරන්න.
556
00:29:47,619 --> 00:29:49,555
හොඳ පිටපතක්, 1. ඔබ වෙත ගෙන යමින්.
557
00:30:03,802 --> 00:30:06,038
1, මේ 6. මම ඉන්නේ තනතුරේ.
558
00:30:08,941 --> 00:30:10,742
ඔබට හැකි වීම ගැන සතුටුයි
එය පක්ෂයට කරන්න.
559
00:30:11,944 --> 00:30:14,046
පාද පරාජය කිරීමට අවශ්යයි
නැත්නම් අපිට අපේ මිනිහව එපා වෙයි.
560
00:30:14,146 --> 00:30:16,282
ට්රෙන්ට්, අපිව එලියට ගෙනියන්න නේද?
561
00:30:24,556 --> 00:30:26,325
අර Drew?
562
00:30:26,425 --> 00:30:27,793
ඔව්.
563
00:30:27,793 --> 00:30:29,795
හොඳ වෙඩි තැබීම, 6. එය දිගටම කරගෙන යන්න.
564
00:30:29,795 --> 00:30:31,663
මට මේක මුළු රෑම කරන්න පුළුවන්.
565
00:30:32,999 --> 00:30:36,035
1, අවවාද කරන්න,
ඔබට සතුරු සටන්කරුවන් තිදෙනෙක් සිටී
566
00:30:36,135 --> 00:30:37,169
ඔබේ චලනයන් පිළිබිඹු කරයි
567
00:30:37,269 --> 00:30:38,971
බටහිර දෙසට එක් වීදිය.
568
00:30:38,971 --> 00:30:40,039
පරීක්ෂා කරන්න.
569
00:30:40,172 --> 00:30:41,473
අල්ලගෙන ඉන්න. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
570
00:30:57,289 --> 00:30:58,557
හේයි!
571
00:31:00,226 --> 00:31:01,527
උතුරට යන්න, 1.
572
00:31:01,660 --> 00:31:03,429
කෙළවරේ ඉලක්ක නිවස
ඊළඟ මංසන්ධියේ.
573
00:31:03,529 --> 00:31:05,898
පිටතට යන්න.
574
00:31:32,925 --> 00:31:34,660
බ්රාවෝ 6, ඇතුල් වීම.
575
00:31:34,760 --> 00:31:36,929
මට ඔයාව තියෙනවා. ඒක ගන්න.
576
00:31:44,036 --> 00:31:45,604
චලනය කරන්න.
577
00:31:55,414 --> 00:31:57,683
-කමක් නැහැ?
- පැහැදිලි.
578
00:31:57,683 --> 00:31:59,085
නසාරියෝට තිබිය යුතුය
මගුල් squirted.
579
00:31:59,185 --> 00:32:00,752
එයා කඩිමුඩියේ ගියා වගේ.
580
00:32:03,089 --> 00:32:05,424
සනී, ට්රෙන්ට් සහ බ්රොක් ගන්න
පිටත, ආරක්ෂාව සකසන්න.
581
00:32:05,524 --> 00:32:07,359
- තේරුණා.
- මේක බලන්න.
582
00:32:11,297 --> 00:32:12,331
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.
583
00:32:12,431 --> 00:32:14,166
ඔන්න එයා ඉන්නවා. අපිට එයාව මගහැරුණා විතරයි.
584
00:32:15,067 --> 00:32:16,135
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
එය එහි නවත්වන්න.
585
00:32:16,268 --> 00:32:17,536
සන්නාහ සන්නද්ධ SUV කීයක්
586
00:32:17,536 --> 00:32:18,937
ඔයා හිතන්නේ රෝමිං කියලා
මෙම කොටස් වටා?
587
00:32:19,038 --> 00:32:20,539
ඒක හොඳ ඇමතුමක්.
Havoc, මේ 1.
588
00:32:20,639 --> 00:32:22,574
මට ඔබ ඇස් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
නගරයෙන් පිටවන SUV රථයක් මත.
589
00:32:22,574 --> 00:32:24,143
පිටපත, 1.
ඇතුළට සහ පිටතට යන මාර්ග දෙකක් පමණි.
590
00:32:24,243 --> 00:32:25,978
කඩන්න. ඔයාට තියෙනවා
අවම වශයෙන් සටන්කරුවන් 50 ක්
591
00:32:26,112 --> 00:32:27,613
ඔබේ මාර්ගයට යොමු විය
අසල favelas වෙතින්.
592
00:32:27,746 --> 00:32:29,281
ඔබ අපාය ලබා ගත යුතුයි
එතනින් එලියට. ඉවරයි.
593
00:32:29,381 --> 00:32:32,084
ඒක කොපි කරන්න. සියලුම ස්ථාන,
රැලි පොයින්ට් එකෙන් හමුවෙමු
594
00:32:32,084 --> 00:32:33,619
සහ මගුල් චලනය.
595
00:33:26,004 --> 00:33:27,839
Havoc, මේක 1. මම Caps සමත් වෙනවා.
596
00:33:27,939 --> 00:33:29,041
මම Caps පිටපත් කරනවා.
597
00:33:29,175 --> 00:33:30,376
GB වාහන මයික්රට් දෙකකි.
598
00:33:30,509 --> 00:33:31,777
අප දෙස බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි, 6.
599
00:33:31,877 --> 00:33:32,811
- ඔව්.
- මම ඔයාට කිව්වා
600
00:33:32,811 --> 00:33:34,180
මම මගේ හොඳම වැඩේ තනියම කරනවා.
601
00:33:36,282 --> 00:33:38,084
හරි, වරක් ඩේවිස්, අහ්,
602
00:33:38,184 --> 00:33:39,485
නසාරියෝ කොහෙද කියලා හොයාගන්නවා,
603
00:33:39,585 --> 00:33:41,019
අපි කොහොමද යන්නේ
ඔහුව අල්ලා ගන්නද?
604
00:33:41,120 --> 00:33:42,854
එයාව අරන් යනවා
බිම සහ ගුවන් මගින්
605
00:33:42,954 --> 00:33:44,190
එකම මගුලේ වෙලාවට.
606
00:33:44,323 --> 00:33:46,558
හොඳයි, නින්ද ශුන්ය,
හිස් බඩ, අඩු උණ්ඩ,
607
00:33:46,658 --> 00:33:48,794
- කුමක් විය හැකිද?
608
00:33:48,794 --> 00:33:50,229
හොඳයි, බල්ලන්ගේ ජරාව අහුලා පහර දෙයි.
609
00:33:50,362 --> 00:33:52,798
ඔව් ඒක අපායක්
විශ්රාමික පක්ෂයක.
610
00:33:52,898 --> 00:33:54,733
- ඔව්, කේක් වෙන්න තිබුණා
හොඳයි.
611
00:33:54,866 --> 00:33:55,901
සියලුම බ්රාවෝ ස්ථාන,
612
00:33:56,034 --> 00:33:57,903
HVT මත ඇස් ඇත.
613
00:33:58,003 --> 00:33:59,938
HVT වාහනය උතුරු දෙසට ගමන් කරයි.
614
00:34:00,038 --> 00:34:01,740
ඔබගේ පෝස් එකෙන් ක්ලික් කිරීම් අටක්.
615
00:34:01,873 --> 00:34:03,041
ඔබේ කුරුල්ලා මයික් තුනක්.
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
616
00:34:03,142 --> 00:34:04,810
ඒක හොඳ පිටපතක්.
617
00:34:05,744 --> 00:34:07,246
බිම් ශාඛාව සැමවිටම දනී
ඇතුල්වීමක් කරන්නේ කෙසේද.
618
00:34:07,379 --> 00:34:08,780
හරි, රේ සහ ඕමාර්,
ඔබ කුරුල්ලා වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්න.
619
00:34:08,880 --> 00:34:10,116
ඉතිරි ටික බිම
මාත් එක්ක. තේරුම් ගත්තා ද?
620
00:34:10,216 --> 00:34:13,051
- මාස්ටර් චීෆ් හේස්.
-ඔව්?
621
00:34:15,387 --> 00:34:17,523
ඔව්. ඉන්න සර්.
622
00:34:18,590 --> 00:34:20,192
මේ හේස්.
623
00:34:26,765 --> 00:34:28,134
හරි.
624
00:34:31,103 --> 00:34:33,339
ලොක්කා බල්ලා, ගනුදෙනුව කුමක්ද?
625
00:34:33,439 --> 00:34:34,773
ගනුදෙනුව නම් මට FRAGO'd ලැබුනා.
626
00:34:34,906 --> 00:34:37,576
ඔබ අදහස් කරන මගුල?
අපි මෙතන එක යාර රේඛාවේ.
627
00:34:37,676 --> 00:34:39,878
අදින්න ජරා වෙලාවක්
ක්වාටර්බැක් ක්රීඩාවෙන් ඉවතට.
628
00:34:39,978 --> 00:34:41,547
නමුත් මම ප්රතික්ෂේප කළහොත්,
629
00:34:41,547 --> 00:34:43,382
බ්රාවෝ වැරදි පැත්තේ සිටිනු ඇත
විධානය, ඔබට තේරෙනවාද?
630
00:34:43,482 --> 00:34:45,717
අපට නසාරියෝ ලැබෙන්නේ නැත, අපි එසේ වෙමු
ඉතිහාසයේ වැරදි පැත්තේ.
631
00:34:45,717 --> 00:34:49,355
ඒකයි ඔයා දුවන්න යන්නේ
සැලසුම් කළ පරිදි තහනම් කිරීම.
632
00:34:49,455 --> 00:34:51,957
මම නැතිව. පිටපත් කරන්නද?
633
00:35:08,940 --> 00:35:11,710
ඒක වැරදියි වගේ, අපි වෙන් වෙනවා
අපගේ අවසාන මෙහෙයුමේදී.
634
00:35:11,810 --> 00:35:13,445
අයියෝ මචන්.
හෝල් සහ ඕට්ස් නම් සවන් දෙන්න
635
00:35:13,579 --> 00:35:15,514
එකට ඉන්න බැරි වුනා, මොකක්ද
අපිට අවස්ථාවක් තිබුණා නේද, රේ?
636
00:35:16,582 --> 00:35:18,083
මොන මගුලක්ද ඔච්චර වැදගත්
637
00:35:18,083 --> 00:35:19,751
විධානය ඇදගෙන යන බව
ඔවුන්ගේ හොඳම රයිෆලය?
638
00:35:20,652 --> 00:35:23,722
මේකෙන් එන්නේ
විධානයට වඩා ඉහළින්, හරිද?
639
00:35:23,822 --> 00:35:25,557
ඔවුන්ට Ross Curtis අවශ්යයි.
640
00:35:28,294 --> 00:35:29,361
ජේස්...
641
00:35:29,461 --> 00:35:31,963
අහ්, අල්ලා ගැනීම
හරිත බෙරෙට් ඒකලයක්
642
00:35:32,063 --> 00:35:33,965
උද්යානය තුළ ඇවිදින්නේ නැත.
643
00:35:37,603 --> 00:35:38,737
ඔහ්.
644
00:35:39,771 --> 00:35:42,641
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගන්නේ නැත,
ඔබද?
645
00:35:44,476 --> 00:35:47,346
ඔබ සිතන්නේ මිනීමැරුමකි
අපේම කෙනෙක් ඔබට උදව් කරයි
646
00:35:47,446 --> 00:35:48,847
මෙම ලැජ්ජාව පරාජය කරන්න
ඔබ පොරකලා කියලා?
647
00:35:48,980 --> 00:35:50,982
බලන්න, රේ,
648
00:35:51,082 --> 00:35:53,185
මේ මම කවුද?
649
00:35:53,285 --> 00:35:54,653
තේරුනාද?
650
00:35:54,753 --> 00:35:57,623
ඒ නිසා ඔවුන් මාව තෝරා ගත්තා
කොකා අදින්න.
651
00:35:57,623 --> 00:36:00,692
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන
කණ්ඩායමේ සගයන් අවසන් වරට ආපසු,
652
00:36:00,792 --> 00:36:01,693
හරිද?
653
00:36:01,793 --> 00:36:04,896
ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව නිවසටම ගෙන්වා ගන්න.
654
00:36:18,009 --> 00:36:20,178
ඔයාට මේ එකක්වත් ඕන නෑ මචන්.
655
00:36:20,312 --> 00:36:22,080
බ්රාවෝ 1 බැටළු බල්ලා ඉන්නවා
ගැන මට ආරංචි වුණා.
656
00:36:23,782 --> 00:36:25,116
එකෙක්ට මොකද උනේ නැත්තේ?
657
00:36:25,116 --> 00:36:26,585
බලන්න, කොල්ලෝ,
658
00:36:26,685 --> 00:36:27,919
ඔවුන්ට ඔබව තවත් අවශ්යයි
මට වඩා, හරිද?
659
00:36:28,019 --> 00:36:30,556
මට එක කණ්ඩායම් නායකයෙක් නැති වුණා
මම සැලකිලිමත් වුණා.
660
00:36:31,490 --> 00:36:34,326
මම අපාගත වනු ඇත
මට තව කෙනෙක් නැති වෙනවා නම්.
661
00:36:36,962 --> 00:36:38,597
ඇතුල් වෙන්න.
662
00:36:55,481 --> 00:36:58,284
හැවොක්, මේ මාකෝ.
ඔබට තවමත් අපගේ HVT ගැන ඇස තිබේද?
663
00:36:58,384 --> 00:37:01,186
ස්ථිර, මාකෝ. දැන් මාතෘකාව
වියන් හරහා නැගෙනහිර
664
00:37:01,287 --> 00:37:02,554
ඔබගේ පෝස් එකෙන් ක්ලික් කිරීම් දහයක් පමණ.
665
00:37:02,654 --> 00:37:03,989
ඔහු යන්නේ කොහිදැයි කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?
666
00:37:04,089 --> 00:37:05,257
මම හැම වත්කමක්ම වැඩ කරනවා
මට තියෙනවා. ඉවරයි.
667
00:37:05,357 --> 00:37:06,224
හොඳ පිටපතක්, Havoc.
668
00:37:06,325 --> 00:37:08,226
සෝනි, බ්රොක්, ට්රෙන්ට්,
669
00:37:08,327 --> 00:37:09,728
ඔබ වනු ඇත
භූමි ප්රහාරක බලකාය.
670
00:37:09,828 --> 00:37:12,030
ඔමාර් සහ මම වන්නෙමු
හෙලෝ ප්රහාරක බලකාය.
671
00:37:12,030 --> 00:37:13,332
අපි නසාරියෝව පණපිටින් ගන්නවා,
ඒ නිසා අපිට යන්න බැහැ
672
00:37:13,332 --> 00:37:14,866
මෙට්රික් ෂිට් ටොන් එකක්
ඔහු මත ගින්නෙන්.
673
00:37:14,966 --> 00:37:17,403
අපි හිතනවා ඇති තරම් ලං වෙනවා කියලා
ශරීරය උදුරා ගැනීම සඳහා.
674
00:37:17,503 --> 00:37:19,271
ට්රැවිස් කෙල්ස්වත් නැහැ
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට හැකි විය
675
00:37:19,371 --> 00:37:20,972
එවැනි ආරම්භයක් සමඟ.
676
00:37:23,909 --> 00:37:26,445
එවිට අපි වඩාත් හොඳින් අනුගත වෙමු
සහ ජය.
677
00:37:39,691 --> 00:37:42,594
ඉතින්, ඒජන්සිය කර්ටිස් ලුහුබැඳ ගියේය
මුහුදු වෙරළේ favela වෙත.
678
00:37:42,728 --> 00:37:46,898
දර්ශනයක් සහිත රාජද්රෝහී, කොතරම් හොඳද.
ඔහු සුළඟේ නොසිටින්නේ ඇයි?
679
00:37:46,898 --> 00:37:49,468
සමහරවිට හිතනවා ඇති අපි උඩ කියලා
ඇමරිකානුවෙකු ඉලක්ක කර ගනිමින්.
680
00:37:50,302 --> 00:37:53,539
හොඳයි, අර ඩික්ස් ගෝනිය සහ මම
ඇත්තටම යම් දෙයකට එකඟයි.
681
00:37:53,639 --> 00:37:55,574
මෙම ඔප් එක පොත් වලින් ඉවත් කර ඇත
හේතුවක් ඇතුව, හරිද?
682
00:37:55,574 --> 00:37:56,942
මේක ප්රසිද්ධියේ යනවා,
683
00:37:57,075 --> 00:37:58,510
කේක් කන අය යනවා
අපිව බස් එක යටට විසි කරන්න
684
00:37:58,610 --> 00:37:59,945
තමන්ගේ බූරුවා බේරගන්න.
685
00:38:00,078 --> 00:38:01,780
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි
පිටතට යාමට.
686
00:38:03,482 --> 00:38:06,652
නෛතික සහ සදාචාරාත්මක අළු ප්රදේශය
මම මගේ හොඳම වැඩ කරන තැන.
687
00:38:06,785 --> 00:38:08,987
හරි.
හියර් යූ ගෝ.
688
00:38:09,120 --> 00:38:11,690
නෑ ගන්නෙ නෑ
අමන පිළිතුරක් සඳහා.
689
00:38:11,790 --> 00:38:14,059
දැන් මම දන්නවා ඇයි ස්ටීව් පෝටර්
ඔයාට ගොඩක් කැමති උනා.
690
00:38:44,623 --> 00:38:46,925
*
691
00:39:02,474 --> 00:39:05,477
නැහැ, ස්තූතියි, ඔව්.
මාව පළකරන්න.
692
00:39:09,481 --> 00:39:11,016
මැකෝ, මේක හැවොක්.
693
00:39:11,116 --> 00:39:13,284
හියුමින්ට් පෙන්නුම් කරයි
HVT හි පුද්ගලික කුරුල්ලා
694
00:39:13,385 --> 00:39:15,186
ඉන්ධමනය වෙමින් පවතී
Trujillo,ට පිටතින්
695
00:39:15,286 --> 00:39:17,789
ක්ලික් කිරීම් දහයක් පමණ
ඔහුගේ වත්මන් පෝස් එකෙන්. ඉවරයි.
696
00:39:17,889 --> 00:39:19,124
හොඳ පිටපතක්, හැවොක්.
697
00:39:19,124 --> 00:39:20,959
ඔහුගේ යානය බිමෙන් බැස යයි,
698
00:39:21,059 --> 00:39:22,861
අපට ලැබෙන්නේ නැත
ඔහුට තවත් වෙඩි තැබීමක්.
699
00:39:23,962 --> 00:39:25,831
ඒක කොපි කරන්න. මැකෝ එලියට.
700
00:39:25,931 --> 00:39:29,568
ක්ලික් කිරීම් දහයක් සනී ලබා නොදේ
කණ්ඩායම සකස් කිරීමට බොහෝ ඉඩ ඇත.
701
00:39:31,102 --> 00:39:32,571
බ්රාවෝ 3, මේ මාකෝ.
702
00:39:32,704 --> 00:39:35,206
අපට කාලය ඉවරයි.
Sitrep එකක් අවශ්යයි.
703
00:39:35,340 --> 00:39:39,611
පිටපත් කරන්න, මාකෝ. ඇහෙන හඬක් ඇද්දා.
පාර අපේ වේගය අඩු කළා.
704
00:39:44,883 --> 00:39:47,018
යහපත් චින්තනය, 3.
අපි ඔබට ඉහළින් ලබා දුන්නා.
705
00:39:48,386 --> 00:39:51,222
ඔබේ අවසාන ඔප්ෂන් එක පමණයි ගත්තේ
මගේ බුද්ධිය හඳුනා ගැනීමට.
706
00:39:51,322 --> 00:39:53,224
මැකෝ, මේක තමයි Havoc.
707
00:39:53,324 --> 00:39:55,393
ISR හි බැටරි පැකේජය
වියළී යයි.
708
00:39:55,494 --> 00:39:57,128
මම අමාරුවෙන් බිම දාන්නම්
සාගරයේ.
709
00:39:57,228 --> 00:39:59,831
එතනට අපේ ඇස් යනවා.
710
00:40:18,049 --> 00:40:20,452
Nazario උපස්ථ කිරීමට කැඳවනු ලැබේ!
711
00:40:20,586 --> 00:40:24,155
ඒක තමයි වැඩි ගිනි බලය
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.
712
00:40:25,691 --> 00:40:28,426
බ්රාවෝ 3, මේ මාකෝ.
අවවාද කරන්න,
713
00:40:28,560 --> 00:40:30,462
අපේ HVT වැඩි වෙලා
ඔහුගේ ආරක්ෂාව.
714
00:40:30,562 --> 00:40:32,631
මස් කොපමණ
අපි අස්ථියට ගියාද?
715
00:40:32,764 --> 00:40:35,200
එක් තාක්ෂණික
සහ සමාන SUV දෙකක්.
716
00:40:35,200 --> 00:40:37,903
හොඳයි, එතන යනවා
අපගේ බල ගුණකය.
717
00:40:38,003 --> 00:40:40,338
3, මෙය 2. ඔබගේ හැඳුනුම්පතඉල්ලන්න
718
00:40:40,438 --> 00:40:42,440
HVT හි SUV
ඉතින් අපි ස්විස් චීස් නැහැ
719
00:40:42,541 --> 00:40:43,675
වැරදි වාහනය.
720
00:40:43,775 --> 00:40:44,943
පිටපත් කිරීම, 2.
721
00:40:45,043 --> 00:40:46,578
රථ පෙළ දෙසට ඇස්.
722
00:40:46,578 --> 00:40:49,114
අහුවෙන්න එපා
දර්ශන නැරඹීම, මාකෝ.
723
00:40:49,247 --> 00:40:51,483
අපි දැන් අපේ ගමන යනවා.
724
00:41:18,209 --> 00:41:20,245
අපොයි!
725
00:41:20,345 --> 00:41:21,479
මැකෝ, මේ 3.
726
00:41:21,580 --> 00:41:23,348
ට්රේල් වාහනය ක්රීඩා කරයි
හොඳින් තුවක්කුකරුවෙක්.
727
00:41:23,481 --> 00:41:26,251
එය පිටපත් කරන්න, 3.
අපි නියැළෙන අතරතුර ආපසු නිදාගන්න.
728
00:41:37,195 --> 00:41:38,964
ආර්පීජී!
729
00:41:40,431 --> 00:41:41,667
අපොයි!
730
00:41:45,103 --> 00:41:46,905
ජේසුනි!
731
00:41:51,009 --> 00:41:53,011
3, එම ට්රේල් SUV රථය ලබා ගැනීමට ඔබට භාරයි.
732
00:41:53,144 --> 00:41:54,580
පිටපත් කරන්න!
733
00:41:55,446 --> 00:41:57,515
කෝණයෙන් පිටත තබා ගන්න
RPK හි.
734
00:41:57,616 --> 00:41:59,217
- මාව ඔහු ළඟට ගන්න.
- කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
735
00:41:59,350 --> 00:42:01,920
- එය මත.
736
00:42:05,557 --> 00:42:08,393
- නෑ නසාරියෝ!
- දුම් බොන්න.
737
00:42:28,546 --> 00:42:30,281
RPG පහලට!
738
00:42:35,386 --> 00:42:37,255
නෑ නසාරියෝ!
739
00:42:44,996 --> 00:42:48,266
මැකෝ, මේ 3.
HVT වාහනය පෙරමුණ ගෙන ඇත.
740
00:42:51,536 --> 00:42:53,805
රේඩියේටර් ටෝස්ට්.
මට වේගය පවත්වා ගත නොහැක.
741
00:42:55,440 --> 00:42:57,075
ඔවුන්ව පහත හෙලීම අපට භාරයි.
742
00:42:59,778 --> 00:43:01,412
එය ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න!
743
00:43:09,454 --> 00:43:10,956
සියලුම Bravo අංග,
744
00:43:11,056 --> 00:43:12,958
ගුවන් තොටුපළ ක්ලික් කිරීම් දෙකක් දුරින්.
745
00:43:14,159 --> 00:43:17,062
විශාල ඉලක්කයක්. නියමුවාට බැහැ
මෙය දිගු කාලයක් තබා ගන්න.
746
00:43:17,062 --> 00:43:18,529
Minigun හැමෝම මරයි
ඒ ට්රක් එකේ
747
00:43:18,630 --> 00:43:19,831
අපි එය නැවත විවෘත කළහොත්.
748
00:43:23,835 --> 00:43:25,370
මට වෙඩි තියන්න බෑ. ඔබ?
749
00:43:25,370 --> 00:43:27,372
සෘණාත්මකයි.
750
00:43:28,940 --> 00:43:31,977
තාක්ෂණික පැමිණීම!
751
00:43:34,880 --> 00:43:37,482
- එන්ජින් බ්ලොක් එක ඉවතට ගන්න!
752
00:43:44,522 --> 00:43:47,225
- චලනය, චලනය, චලනය!
- එන්ජිම පිඹිනවා.
753
00:43:47,325 --> 00:43:49,294
මගුලක් කරන්න!
754
00:44:30,501 --> 00:44:34,439
කර්නල් නසාරියෝ, අන්තිමට සතුටුයි
ඔබේ දැන හඳුනා ගන්න.
755
00:44:34,539 --> 00:44:37,075
Bravo 1 වෙතින් වචනයක් තිබේද?
756
00:44:37,175 --> 00:44:38,576
සෘණාත්මක!
757
00:44:46,517 --> 00:44:48,553
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
758
00:45:15,814 --> 00:45:18,549
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්රහය දක්වන ලදී
CBS
759
00:45:21,549 --> 00:45:25,549
Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්